翠丸鞘膜积液的治疗应根据患者年龄的大小，积液的多少和发病的原因采用不同的治疗方法。

1.轻度鞘膜积液，一般毋需治疗。婴儿时期含少量液体的鞘膜积液飞多数可以自抒消失。因腹膜鞘一庆夹闭合丰全引起的先天性鞠膜积被、也诀爹数在发育拯程中角合，所以也木宜急于手术。

2.穿刺抽液，适用于幼儿或拒绝手术及手术有禁忌者。通常在局麻下于阴囊下部用6号针头穿刺，抽吸积液。此法一般均要复发，且应严格防止穿刺引起的继发性感染。

3.药物注射疗法：适用于较少的鞘膜积液，先将囊内液体抽净，然后注入药物，使鞘膜壁层和脏层粘连，达到治疗目的。通常药物有：

①复方奎宁注射液：注射剂量为婴儿0.3~1.0毫升，儿童0.5一2.0毫升，成人4毫升，每隔1至2月一次。

②氢化可的松：剂量为5%氢化可的松3~5毫升，每隔1~2月一次。此法有较好的疗效。

4.手术治疗：是根治的方法，不同类型的鞘膜积液可采用不同的手术方法根治。

①睾丸鞘膜积液可行鞘膜部分切除翻转缝合手术。使再产生的液体被周围的组织吸收。

②精索鞘膜积液手术方法与腹股沟庙修补术相同。

5.对于继发性睾丸鞘膜积液，则必须彻底治疗其原病。